Prevod dela: napisati nekaj črk
Avtor izvirnika: li
spojiti ih
u misao
koja je moja
iako uistinu nikad nije bila iz slova
potopiti se u napisano
kao u jezero
čije dno poznajem
u detalje
pa ipak se
spoticati
o svoj dah
dok ga prelazim
i zatim
osmjehnuti se
danu
koji se zalio suzama rijeke
jer možda samo čisti
stoljetne grijehe
doline
upitati se
da li smijem jezikom preko svojega srca
da ga operem od blata
koje se nalijepilo na njega
da li smijem skratiti noći
u vrijeme bez sjȇnā
a da to vrijeme ne uzmem za sebe
i na kraju
da li smijem zaključiti
da su slova premalo da bih u njih
svoje misli uhvatila
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!