Prevod dela: Торопливая осень

Avtor izvirnika: Наталия Жизневская

Hitra jesen

Narava je postala občutno dogolčasna,

Na okno vse pogosteje trka dež.

Zlata jesen ob prihodu

Počečkala je že veliko listov.

 

Zaslišala se je melodija violine,

Neopazno skriva žalost.

Neznane poti

Oblečene v megleni šal.

 

Srebrna nit spleta,
Trepetajoča v vetru.

Svetlo rumeni listi jerebike

Zasvetile so, da bi se ujemale s septembrom.

 

Razpoloženje zunanje strogosti,

Ustvari veličasten načrt.

Hitra jesen pospešeno

Nam pošilja nežen pozdrav.

Кристина Анастасия Верас Брзин

Komentiranje je zaprto!

Кристина Анастасия Верас Брзин
Napisal/a: Кристина Анастасия Верас Брзин

Pesmi

  • 14. 10. 2023 ob 19:13
  • Prebrano 318 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 119.3

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!