GORIŠ
GORIŠ
Oh, kako umirajo pohojeni v pesku.
Zapis se bo kmalu spremenil. Tam med morjem in gorami.
Na grmadi si včeraj in danes.
Nič ne vem o tem.
Drama se konča, ko izveš, da te ima svet za terorista.
Ne skrbi, ne skrbi.
Zato grem.
Povejte nam, kaj iščete na naši osiromašeni zemlji.
GORIŠ
Oh, kako umira v pesku prehojeno.
Zapis se bo kmalu spremenil. Tam med morjem in gorami.
Na grmadi si včeraj in danes.
Nič ne vem o tem.
Drama se konča, ko izveš, da te ima svet za terorista.
Ne skrbi, ne skrbi.
Zato grem.
Povejte nam, kaj iščete na naši osiromašeni zemlji .
Faeq zelo me je ganila tvoja pesem.
Prvi verz se bi lahko zapisal na več načinov, ker ne vem prav točno, kaj si hotel povedati, Bi bilo morda bolje :
Oh, kako umirajo pohojeni v pesku.
Hvala Irena,
Moj pesem je namenjna Palstinski človek, ki postal nomad brez svobode in brez domovina.
To sem razumela, dragi Faeq in zato se me je še toliko bolj dotaknila. Mali ali običajen človek je nemočen v igri podivjanih, požrenih, jeznih ... Povsod.
Bolj sem mislila, če je ubesedeno tako, da je tebi prav.
lp
pi
Irena je postavila pesem v slovenščino in zdaj jo lahko tudi ti popraviš, saj taka kot je, ni povsem razumljiva. Z Irenino pomočjo pa je njen verz zgovoren in pretresljiv,
lp, Ana
Hvala Ana, pesem sem popravil.
Lp
Faeq
Čestitke k pesmi in hvala Ireni za pomoč,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: faeq
- 09. 10. 2023 ob 19:04
- Prebrano 396 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 198