Prevod dela: Nerazumljeno žvrgolenje
Avtor izvirnika: DragoM
Neshvaćeno cvrkutanje
Pjevala je
o nedostajalim
visinama
i kako lijepo
je vjetar
uhvatiti u krila
u daljine
poletjeti
da na
drugoj strani
za nju tuče
srce
Ti
bez sluha
čuo si
samo cvrkutanje
ptice
Dijelio
vas je
kavez
Link na izvirnik:
https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/172259/nerazumljeno_zvrgolenje
Izjemno lepa pesem z izjemnim sporočilom! Kdo je torej v kletki?? Tisti, ki ne "vidi" vseh razsežnosti ...
V kletki je naša svoboda!
Hvala, Nada!
Lp, Drago
Drago, čestitke za prevod pomenljive pesmi!
Milan Ž.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: DragoM
- 15. 09. 2023 ob 21:57
- Prebrano 176 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 94.27
- Število ocen: 4