Prevod dela: Кто придумал любовь?
Avtor izvirnika: Наталия Жизневская
Kdo je izmislil ljubezen, kje so omamna čustva,
So izven nadzora let?
Kot od žeje, ustvarjanje vsakršne norosti,
Svet je pripravljen položiti k nogam tistih, ki jih ljubimo.
Včasih za dejanja ljubezni ni razlag,
Kjer so zbrani vsi elementi zemlje:
Od cunamija strasti in nepotrebnih odločitev,
Do zgorele bakle z ognjem na žerjavici.
Ne hitite zaman kriviti za ponos,
To je nenadoma preplavilo toča besed.
Navsezadnje bo krivec takoj popravil sliko,
Kakor Bog prosi za odpuščanje grehov.
Kdo si je izmislil ljubezen z nezemeljsko privlačnostjo,
Kjer od nežnosti goreče trepeta notri?
To je sreča, ko si v prostranem vesolju,
Svetova dveh src se bosta združila.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Кристина Анастасия Верас Брзин
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!