In vidim novo nebo in novo Zemljo
spodaj
je preblizu
v vse klije
vonj trohnobe
sežem
v zgoraj
približam
raztegnem vase
lebdim
kot postovka
oprezam za vsem kar prileze iz teme
s kljunom v nebu
s kremplji v zlu
nahranjena z letenjem
po medsvetju
kjer se včasih stakneta
spodaj in zgoraj
in zasladita vozel s slutnjo
iz katere rastejo peruti
ko odpadejo
sem raztegnjena v vse
včasih ležem k tlom kot meglica
včasih perem oblake
in jih podlagam pod dekliške sanje
Naslov "obljublja" preroško hvalnico, vendar izčiščen pesniški jezik seže prepričljivo v pesniški subjekt, kjer se dotakne hvaležnosti. Čestitke!
Milan Ž.
Najlepša hvala, Milan.
Lp
pi
Link na prevod: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/172755/i_vidim_novo_nebo_i_novu_zemlju
Lep pozdrav!
Jure
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: pi - irena p.
- 04. 07. 2023 ob 19:11
- Prebrano 273 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 285.24
- Število ocen: 14