Prevod dela: Daleko izvan grada
Avtor izvirnika: mirkopopovic
videvam ga kako
znova vleče sidro
iz zvezdnih globin
in želi veslati
srečam ga kako
prebira po harfi
bolečine in upanja
in se predaja
nepreštevnemu in razsutemu
gledam kako
pobira listje in okamnine
da okrasi svoje sanje
s katerimi je izpita radost
zatečem ga kako
s solzo odmrzuje spomine
ki so ga pozabili
vpluti v knjige in albume
in zarasla v kamen
videvam ga kako
znova vleče sidro
iz zvezdnih globin
s katerimi želi odmrzniti
leta deškosti
in pozna leta
z druge strani brega
daleč izven mesta
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/168676/daleko_izvan_grada
Veliko hvala, JUR.
Pozdrav,
Mirko
Jure, čestitke in hvala tudi za to svežino prevoda.
Milan Ž.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!