ZAJTRA SAN ŠAU
Zajtra san rano stano,
šau san dolik po vesi,
kre asfaltne pouti
so sami nouvi plouti.
Gda san prišeu do Vuče jame
san vido kak riba gor skoči,
skouz cejli Kotijč
san poslüjšau spejvanje ftijc.
Fajn pomali san šau kre Rastike,
ka san lejko obračau mladosti slike,
eh, nej je več tou mladost tista,
samo je šče pesem kukavce ista.
Šau san šče dele, do Jelenščeka,
püjščau stopijnje na prašnoj pouti
in iskau spomijne obijsnjene
na staron lisenom plouti.
Prejk dvouje ali trouje gonjaje
san roso z nogami pokouso,
rouže pa trave san pazo,
ka jim ne bi cvejtof razstrouso.
V Krčevini san vido kak rips cveté
vej pa cvele bi tüdi roužice,
na njij méd brale fčelé
pa jim kmet pašnik orjé.
Zajtra bon rano stano,
šau do njega, pa ga proso:
»Gospoud, bar lugaše nam püstite,
lugaše jurke pa šmarnice!«
Poslano:
29. 05. 2023 ob 22:25
Spremenjeno:
29. 05. 2023 ob 22:36
Pesem z mojega jutranjega sprehoda v prekmurščini, dodajam nekaj razlage o ledinskih imenih in navidezne, a resnične borbe čebel in kmeta za naš boljši jutri. S kom in za koga je boljši? A je res?
Vuča jama: gramoznica, majhno, sinje modro jezero v k.o. Lipovci.
Kotijč, Rastika, Jelenšček, Krčevina: ledinska imena gozdičkov oz. kmetijskih obdelovalnih območij v k.o. Lipovci in Gančani.
Presunil me je kmet, ki je s traktorjem za njegov boljši jutri, oral enega zadnjih pašnikov v Krčevini, postajališče paše za čebele, zato sem se zbal tudi za brajde (vinograd jurke in šmarnice - to sta vrsti grozdja) in si zaželel, da vinograd ostane. In je ostal ... še danes ga pozdravljam, ko grem mimo.
Jutro Caki,
rouže pa trave san pazo,
ka jim ne bi cvejtof razstrouso.
Je še kaj za dodati? Mislim, da ne.
morda pozdrav
Čudovito.
Če bi te poslušala bi po moje manj razumela kot sem z branjem, saj sem se lahko ustavila in si dala čas za razmislek.
Hvala ti,
Slovenija je res bogata tudi v jeziku.
Lp. Olga
Rajko, je treba in se treba paziti. Hvala za komentar in lep pozdrav. Caki
Olga, fala, ka si se stavila, pa prečitala, ka san vido na špancejri. Fajn bon, Caki
Veleimenitna pesem. Hvala.
Gregor hvala za komentar. Lp, Caki
Čestitke k pesmi pokrajine v njenem jeziku in z njenimi odmevi,
lp, Ana
Ana, najlepša hvala. Lep dan še naprej, tudi dež je zdaj OK.
Bravo, čestitke k podčrtanki.
Lp. Olga
Olga, hvala im vse Dobro.
Lp, Caki
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: F2#Caki
- 29. 05. 2023 ob 22:16
- Prebrano 316 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 139.11
- Število ocen: 5