Prevod dela: rabarbarin kompot

Avtor izvirnika: Yoda

kompot od rabarbare

 

maslačak
je skoro već
ocvao
vjetar raznosi
njegove padobrance
mlade oči se čude
umorne ne opaze
kako se rasijava
po ulicama
u nadi
da male raspukline
u betonu
na proljeće zasvijetle
a

sivoća
slomljenih srca
ozeleni

 

papagaji
još ne prepoznavaju
korisnost nekorisnoga
niti
nekorisnost korisnoga

feniksi izgorjevaju
a pepeo snižava kiselost
u zemlji
zakopanih lica

prastara lipa
se potiho pita
da li će još ikada
itko bezbrižno lješkariti
u njenoj hladovini
i piti
kompot od rabarbare

 

 

 

Jure Drljepan (JUR)

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
29. 05. 2023 ob 13:56

Še en lep prevod, bravo, JUR!


Lp, lidija

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Jure Drljepan (JUR)
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)

Pesmi

  • 26. 05. 2023 ob 10:28
  • Prebrano 208 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 92.5
  • Število ocen: 3

Zastavica