Sve ću ti reći
Uramljujem ravnodušja
lijepih
listopadnih popodneva
dok odmara se zemlja pod modrom
svilom beskraja
Uramljujem zagonetnost puta
u kom se smiruje vječni
šumor nad gradom
dok poljupci ne prestanu biti
jecaj sreće koja prolazi
Uramljujem glase
bez pitanja: Na kom će se
svijetu ponovno
naše ruke sresti
Uramljujem odlaske
preko mosta rastanaka
da umuknu
i kolijevke i grobovi
da ostanem putovanje vlakom
s prozorima punim srebrene kiše
da putujem ušću
da putujem izvoru
s kapljama srca i makova
s kojima nikad
ne zalazi sunce
na slici mirnog mora
s dva bijela jedra
u daljini
Pozdravljen Mirko,
lepa pesem, ki te popelje na pota razmišljanja o ...
Lep pozdrav, Dejan
Dejan, drago mi je da ti se sviđa:-)
Pozdrav, Mirko
Hvala, Miko.
Pozdrav,
Mirko
Mirko, ... enkrat bo vse povedano, ne pa tudi zapisano ... naj ostane še kaka skrivnost ...lepa pesem, lp, Caki
Živio, Caki !
Pozdrav,
Mirko
Danes sem poslušal šumor vetra v krošnji dreves in šumor potokov, ko sva se z ženo povzpela nad Sarajevo... Sedaj, zvečer, pa šumor te pesmi!
Lp iz Sarajeva!
Jošt Š.
Ugodan boravak ovdje (u SA).
I hvala najljepše za odaziv pjesmi.
Lp iz Sarajeva !
mirko
Lepo nekako ne opisuje potpun dozivljaj pesme, treba izmisliti nove reci.
Divnost mozda.
Lp
Jelena
Spomini, ki ohranjajo slike žive in z njimi verjamemo, da obstaja svet, kjer se nekoč lahko ponovno srečamo ... čestitke,
lp, Ana
Jelena, pozdrav i zagrljaj za lijepo mišljenje.
mp
Ana, hvala najljepše.
Pozdrav i ugodan dan.
mp
Mirko, izvoli še moj poskus prevoda:
https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/170300/vse_ti_bom_povedal
LP, Marko
Veliko hvala, Marko. Čast mi je!!!
Srdačan pozdrav,
Mirko
Mirko,
ni zakaj :-)
Vse dobro tudi tebi,
Marko
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: mirkopopovic
- 19. 05. 2023 ob 11:43
- Prebrano 502 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 212
- Število ocen: 10