Prevod dela: RES TOPLI ČUDEŽ

Avtor izvirnika: Stojan Knez

STVARNO TOPLO ČUDO

noć bez emocija

 

 

bijes vjetra

napravi ju

još strašniju

 

stajala je sama

   očajna

   nevoljena

   zaboravljena

ona želi

   barem mrvicu pažnje

 

prema jutru

polako se gasi

 

događa se čudo

   osjeti ugodnu toplinu

   olakšanje

 

postaje sretna svjetiljka kraj puta

 

malo

štene

pa

krene

prema

kući

Stojan Knez

Katica Badovinac

Katica Badovinac

Poslano:
14. 03. 2023 ob 22:19

Tko ne bi odolio udomljenju tako umiljatog stvorenja.
Pozdravljam te Stojane,
Katica  

Zastavica

Ivan Gaćina

Ivan Gaćina

Poslano:
16. 03. 2023 ob 09:49

Baš mi je drago da prevodiš pjesme na naš jezik.

Čestitke!

Zastavica

Stojan Knez

Stojan Knez

Poslano:
16. 03. 2023 ob 09:53

Hvala Katice, ta mala stvorenja su tako sladka :-)

Poz. u ZG,

Stojan

Zastavica

Stojan Knez

Stojan Knez

Poslano:
16. 03. 2023 ob 09:55

Ivan, i meni, vaš jezik mi je drag, naročito jezik sa otoka.

Poz. u ZD,

Stojan

Zastavica

Ana Porenta

Ana Porenta

urednica

Poslano:
18. 03. 2023 ob 21:28

Čestitke,

lp, Ana

Zastavica

Katica Badovinac

Katica Badovinac

Poslano:
19. 03. 2023 ob 15:49

Čestitam, Stojane!

Lp, Katica

Zastavica

Stojan Knez

Stojan Knez

Poslano:
23. 03. 2023 ob 10:51

Hvala, Ana, Katica.

Lp, Stojan

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Stojan Knez
Napisal/a: Stojan Knez

Pesmi

  • 14. 03. 2023 ob 12:02
  • Prebrano 325 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica