Pozdravljeni

imam eno vprašanje glede naglasa:

v zadnji vrstici je: "rad najino pripéljal bi iskanje.", kjer je naglas zaradi melodije pri besedi "pripeljal" na drugem zlogu.

Ali bi bilo morda bolj pravilno, da se da naglas na tretji zlog (kot naj bi bilo pravilno po pravopisu), torej da se zadnja vrstica spremeni v: "rad najino bi pripeljál iskanje", kjer je potem zaradi melodije naglas na tretjem zlogu besede "pripeljal".?

Nisem ravno slavist, zato ne vem, ali se lahko pri besedi "pripeljal" naglas da tudi na drugi zlog - tudi na ta način se beseda pripeljal sliši ok. Je pa res, da je v pravopisu pri nedoločniku "pripeljáti" naglas na tretjem in ne drugem zlogu.

Že vnaprej najlepša hvala za morebitna mnenja ... je že res, da sem mogoče malo preveč "pikolovski", ampak to je pač posledica mojega poklica, ki pa nima nobene veze s slavistiko :)

sem kar spremenil v "rad najino bi pripeljal iskanje.". Ko sem poskusil, kako bi zvenelo v ženskem spolu, torej "pripeljala", mi naglas na drugem zlogu ni več "dišal". Ampak mogoče se pa motim in bi pri moškem spolu naglas na drugem zlogu "šel skozi"?

in ostaja dilema: 

ali "rad najino bi pripeljal iskanje." 

ali pa "rad najino pripeljal bi iskanje." :)

Dejan, če si še v dilemi glede tvojih dveh predlogov, se meni lepše sliši tvoj zadnji predlog: "rad najino pripeljal bi iskanje." Sama bi pa začela z glagolom in zadnji verz zaključila z besedilom: pripeljal rad bi najino iskanje.

LpB

Pozdravljena, Breda

Ja, se strinjam. Glede začenjanja z glagolom pa je problem, da se mora zaradi akrostiha v povezovalnem sonetu (katerega del je vsaka prva oziroma zadnja vrstica posameznih sonetov, torej tudi ta konkretna) ta vrstica obvezno začeti s črko R.

Lep pozdrav, Dejan

Dejan, nekaj časa me ni bilo, šele zdaj vidim tole ...

 Oboje je ok, kar nadaljuj !

 :)

 LP, Lidija

Pozdravljena, Lidija

Hvala za mnenje. Seveda bom nadaljeval, vse do konca, do 15. soneta (ki pa je na nek način že viden skorja v celoti za tistega, ki ve kam gledati :) )

Lep pozdrav, Dejan

Lijepo i tečno.

Čestitke na podčrtanki!

Ivan

Ivan,

hvala za čestitke!

Lep pozdrav, Dejan