Prevod dela: Sonet V
Avtor izvirnika: Dejan Bosil
Sonet V
Možda ćeš shvatit' na kraju te priče
(pre nego ću te zadnji put pozvati,
zgaziti ponos i strah odagnati),
tražena sreća sad za tebe niče.
Tvoj tihi korak mesečinom banu,
morska obala, nad njom mesec žari,
uz njenu tvoja lepota ozari,
sakrivena u moju bolnu ranu.
K'o vitka breza sred mog milovanja
povratiš meni veru izgubljenu,
najzad mi priznaš svoja osećanja.
Verujem da nam ljubavi ne venu,
da tvoj lik meni svetlošću odzvanja,
evo nudim ti nameru iskrenu.
Pozdravljen, Maki
s tem tempom me boš kmalu dohitel :)
Lep pozdrav, Dejan
Divno, Maki. Užitak mi je čitati tvoje lijepe prevode soneta. Bravo!
Lp, Katica
Hvala Katice!
Zadovoljstvo je moje.
Lp, Maki
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: MAKI
- 26. 10. 2022 ob 21:48
- Prebrano 317 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 260
- Število ocen: 10