Prevod dela: samoćom

Avtor izvirnika: mirkopopovic

S SAMOTO

k tebi korakam že dolgo
ali po mnogih jesenih
slišiš puste snegove
ki v meni zasipavajo
glas korakov

 

medtem ko spiš ugašam

glasove rimbauda
tagoreja shakespearja
na beli pokrajini srca
kjer me izgovarja upanje

 

k tebi korakam že dolgo
z dihom listja v daljavi
v globini pokriti
z uspavanko


ali še drhtiš 
s snežinkami na ustnicah
ki se raztapljajo
ko prši rapsodija
ko jočeš dan pred vsemi svetimi
v hladni izbi
zasuti s snegovi
in breztelesnimi
človeškimi glasovi

Marko Skok - Mezopotamsky

Ana Porenta

urednica

Poslano:
20. 10. 2022 ob 20:54

Čestitke in hvala za prevod, Marko,

lp, Ana

Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
21. 10. 2022 ob 13:25

Hvala, Ana : )


LP, Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 14. 10. 2022 ob 13:41
  • Prebrano 645 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 109.5

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!