Prevod dela: JESENSKI OBRAT
Avtor izvirnika: igorj
JESENSKI ZAOKRET
prije nego li korak zatalasa mlaku
zamuklo ječanje
podsjeti me na jutra
rastegnute tišine
i skakutajućeg vrapca
koji traži izbjegle iz zemlje
prije nego li udahnem buku ceste
zraka obasja vlagu na lišću
koje nosi ljeto
na drugu stranu
gdje ga čeka netko
ogrnut u naše razmake
izmičem se podivljalom romobilu
i samodopadnoj trubi
te u vihoru prividnoga raja
ugledam u izložbi
odsjaj ruku
na rešetkama
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/165153/jesenski_obrat
Čestitke za še en lep prevod.
LpL
Hvala, JUR, za prijevod. Bio bih sretan da vrsni pjesnici poput igorja pišu svoja poetska djela na mom jeziku.
Pozdrav, JUR !
Pozdrav, igorj !
mp
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 07. 10. 2022 ob 16:35
- Prebrano 405 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 91.2