Prevod dela: Über den Wolken

Avtor izvirnika: Reinhard Mey

Nad oblaki (prosti prevod)


Veter severovzhodnik, steza nič-tri

  
Do tu lahko slišim motorje


kot puščica mimo švigne


in v ušesih mi zvoni


Moker asfalt se trese


kot tančica dež prši


dokler ne vzleti in lebdi


soncu nasproti

 

 

Nad oblaki


mora biti svoboda brez meja


Vsi strahovi, vse skrbi


pravijo


ostanejo spodaj skriti


In vse tisto

kar se nam zdi veliko in pomembno


je nenadoma prazno in majhno

 

 


Še dolgo ji sledi pogled


v objem temnih oblakov


dokler luči postopoma


ne zabriše dežja sivina


Oči so izgubile tisto drobno točko


samo od daleč


še zveni monotono


brnenje motorjev

 

 


Potem je vse tiho


grem


Dež prodira v mojo jakno


nekdo kuha kavo


v baraki kontrole

 

zračnega prometa

 

 

V lužah plava bencin


preliva se kot mavrica


v njem se zrcalijo oblaki


rad bi z njimi poletel

DragoM

DragoM

Poslano:
30. 09. 2022 ob 22:16

Link na original: https://www.youtube.com/watch?v=fZMFF8QH3ew

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

DragoM
Napisal/a: DragoM

Pesmi

  • 30. 09. 2022 ob 22:13
  • Prebrano 231 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 56.84
  • Število ocen: 3

Zastavica