Kratka pesem o smrti, ki ne potrebuje (drugega) konteksta ... čestitke,

lp, Ana

hvala lepa

Čestitke k izboru pesmi za kratko jeseni 2022 z utemeljitvijo uredništva:

Na videz preprosta pesem gradi iz metafore življenja kot poti – torej rojstvo je začetek poti, smrt pa njen konec. Vendar se v petvrstičnici brez posebne zgradbe, ki jih pričakujemo pri kratkih pesmih, zgodi še veliko več. V eni, kratki perspektivi so zajete najmanj tri (generacijske) poti, ki se med seboj prepletajo, vse pa srečajo na tej ključni točki – smrti očeta. Očeta namreč pokriža stara mama lirskega subjekta, torej verjetno njegova mama, ki je izgubila sina. Sin je izgubil očeta, mama pa (ki je morda živa, morda pa tudi ne več) moža. O dogodkih, ki so jih pripeljali na to križišče, ne izvemo ničesar, vendar to niti ni bistveno – v križišču je namreč križ, njegova simbolika pa tako celovito zajame pesem, da bralec širše razlage ne potrebuje. Križ kot znamenje smrti je lahko tudi simbol varnosti, tradicije, nosilec velike krščanske zgodbe in vseh malih življenj, ki ga prenašajo iz roda v rod. Naslovni križec torej vodi še v četrto smer križišča – na dolge poti, ki so še pred nami. (Helena Z)

Link na prevod:  https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/167217/krizic

Čestitke za izbor in

lep pozdrav!

Jure

O kakšno lepo presenečenje hvala

in hvala za prevod