Letos pomlad je še posebej lepa,

med vsemi pomladmi  najbolj svetla.

Skrivnost, kar prepeva in vse se smeji,

odkar si moja duša vajino skrivnost deli.

Zvezdica pomladi , vsi te imamo radi.

Naj zdaj , ko si tam na toplem ,v temi

naj jaz bom tvoje oči.

Slišiš pesem metuljevih kril,

ščebet ptic pod krošnjo drevesa,

nežnih popkov cetlic, razcvetenih  narcis,

sinje modrega neba in belih vrhov zasneženih.

Reka letos bolj veselo po kamnih skaklja,

morje veličastno buči,

ker kmalu z neba se zvezdica skotali,

da jo ujamem v objem,

si grejem roke,

z dišečim jih oljem mehčam.

Zvezdica pomladi, ti veš, a ne da veš,

kako te imamo radi...

Little star of spring

This year spring is especially beautiful,

the brightest of the all springs.

Secret is singing and all is smiling,

since my soul is sharing

the secret with both of you.

Let me now your eyes be,

where you are warm in the darkness.

Can you hear the song of butterflies wings,

chirping of the birds in the canopy of the tress

Gentle flowers buds,

blossoming narcisuus.

Sky blue with the snowy tops.

This year river is  jumping stones 

ever so cheerfully

and  the see roars magnificently,

soon a little star rolls down

from the sky,

grazes in my embrace.

I m warming my hands,

with fragrantt ointments

softening them.

Little star of spring,

you know it, dont you,

how much we love you...

lin