Preblisk

Kot nekaj, kar v srce zanese žalost,

je misel, da ugaša zvezda sreče,

da čutiš hlad, ki v dušo se zavleče

kot tiha privolitev v novo danost.

 

Takrat v tišini zazija praznina,

zastaja dih, ko strah te zalezuje,

utrip minute, ure podaljšuje,

telo pa zbada topa bolečina.

 

Na preizkušnji najdejo te sile,

potomke trdnosti in hrepenenja,

ki z energijo svet so preplavile

 

z namenom, da živimo čas življenja

povezani kot misli, ki budile

prijateljska nam bi razpoloženja.

 

 

koni

Sašo Zorc Florjanski

Poslano:
08. 02. 2022 ob 09:18

Čudoviti so ti tvoji verzi, Poetesa Breda, ki si nam jih podarila v branje, o, ko le naš Poet France b' le slišal zanje ... 

Naj te razveseljuje ta prelep, sončen praznik naše kulture,

Sašo 

Zastavica

triglav

Poslano:
08. 02. 2022 ob 10:19

Res je! čudoviti verzi ...

... in prebliski:



"zastaja dih, ko strah te zalezuje,

da čutiš hlad, ki v dušo se zavleče

Na preizkušnji najdejo te sile,

kot tiha privolitev v novo danost."


Lep, prešeren praznik ti želim!

Marija


Ps.:"Sem dolgo upal in se bal,

       slovo sem strahu, upu dal;

       srce je prazno, srečno ni,

       nazaj si up in strah želi."

















Zastavica

miko

Poslano:
08. 02. 2022 ob 11:16

Nenavadna reč je misel. Povsem po svoje lahko obarva dni.

Lepo.

Lp, m

Zastavica

nemesis

Poslano:
08. 02. 2022 ob 13:11

Čudovit si nam sonet poklonila, 

misli prijateljstva, prebliske modre,

na sončnega svečana dan kulture. 

Lep pozdrav,

nemesis

Zastavica

koni

Poslano:
08. 02. 2022 ob 14:32

Čudovit je tudi tvoj odziv na mojo pesem, poet Sašo in verjemi, da sem ti hvaležna zanj v tem lepem sončnem prazniku naše kulture.

Z željo, da si lahko tudi v živo spremljal kakšnega od napovedanih recitalov,

te lepo pozdravljam,

Breda

Zastavica

koni

Poslano:
08. 02. 2022 ob 14:35

Hvala, ker so ti všeč tudi moji prebliski, Marija. Vesela sem, da se bereva in prepričana sem, da je današnji dan tudi zate prešernovsko prešeren.

Lp, Breda

Zastavica

koni

Poslano:
08. 02. 2022 ob 14:51

Še kako se strinjam s tvojim mnenjem, miko. Misel je res nekaj posebnega tudi ob snovanju pesmi. Hvala za komentar

in lep preostanek prazničnega popoldneva ti želim,

koni

Zastavica

koni

Poslano:
08. 02. 2022 ob 15:03

Draga nemesiss, vesela sem tvojega odziva in upam, da prešerno uživaš s soncem obsijan Prešernov in naš dan.

Lp, koni

Zastavica

damjana

Poslano:
08. 02. 2022 ob 16:42

Draga poetinja, danes sem bila v Vrbi, Prešernov dan je bil kot iz sanj.

Zastavica

koni

Poslano:
08. 02. 2022 ob 18:45

Vesela sem zate, draga Damjana in upam, da si se spomnila tudi na tiste, ki nam to ni bilo dano.

Na nova druženja ljubiteljev poezije in dogodke, ki te osrečujejo!

Lp, koni

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
08. 02. 2022 ob 19:38

Draga Breda, izpela si, kar tudi sama čutim, saj verjamem, da je moč misli največja.

Čestitke za še en popoln sonet in zajetje izmuzljivih misli v formo, ki ostaja večna. (kot misel)

objem zate

pi

Zastavica

koni

Poslano:
09. 02. 2022 ob 09:50

Lepo je brati tvoj poglobljen odziv na pesem, draga Irena. Hvalaaa

... saj veš, misli iščejo odvode, nad nevidnim merijo razdalje do besed ... 

in ja, večno je prisotna tudi hvaležnost besedi, ki mi v teh zrelih letih še omogoča postavljanje izbranih misli v formo pesmi, ki ostaja večna.

Objem tudi zate, 

Breda

Zastavica

DragoM

Poslano:
09. 02. 2022 ob 19:24

Tvoji soneti, lepši do lepšega, na tvoji umetniški paleti!

Lp, Drago

Zastavica

koni

Poslano:
10. 02. 2022 ob 09:50

Saj veš, DragoM, z leti se nam ne nabirajo samo leta. Pesem je nekakšen poligon za izpoved najrazličnejših vsebin v najrazličnejših pesniških oblikah, pesem.si pa pesniški portal, brez katerega bi mi ne bilo dano nadgrajevati pesniških veščin  in tudi ne najti poguma, da ustvarjeno delim z bralci.

Hvaležna za tvoje mnenje in vesela, da se beremo,

ti želim lep dan,

Breda

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
10. 02. 2022 ob 20:35

preblisk, pa tako dober sonet. Lepo je, če te soneti srečajo v prebliskih. Bravo. 

lp L

Zastavica

koni

Poslano:
11. 02. 2022 ob 08:52

Hvala za izkazano navdušenje in podčrtanko, Lidija.

Lep dan ti želim,

Breda


Zastavica

Jure Drljepan (JUR)

Poslano:
19. 02. 2022 ob 18:31

Zastavica

koni

Poslano:
24. 02. 2022 ob 18:00

Za lepo presenečenje si poskrbel, cenjeni naš pesnik in prevajalec JUR. 

Hvaležna in počaščena sem s tvojo pozornostjo, predvsem pa vesela tvojega prevoda zahtevne pesmi v formi. Glede naslova pa ... je kakšen poseben razlog, da si ga podaljšal? Naj ostane Preblisk (Bljesak). Hvalaaa

in lep pozdrav,

koni

Zastavica

Jure Drljepan (JUR)

Poslano:
25. 02. 2022 ob 09:51

"Bljesak" v hrvaščini nima enakega pomena kot "preblisk" v slovenščini.

Bljesak munje, bljesak ogledala ili bljesak svjetlosti da, toda v glavi "nešto sine".

Zato sem prevedel kot "bljesak u glavi". Eno pesem z enakim naslovom sem prevedel

"Kad ti sine" zato sem se tokrat odločil za bljesak ker je približek temu kar pomeni PREBLISK.

Lep pozdrav!

JUR

Zastavica

koni

Poslano:
25. 02. 2022 ob 10:44

Spoštovani JUR,

za razlago in še posebej za skrbnost pri prevodu pesmi se ti še enkrat iskreno zahvaljujem in ti z lepimi pozdravi želim tudi lep dan,

Breda


Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

koni
Napisal/a: koni

Pesmi

  • 08. 02. 2022 ob 09:01
  • Prebrano 961 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 406.51
  • Število ocen: 20

Zastavica