Prevod dela: ona in on
Avtor izvirnika: Legy
ona je znala plesti pletenice jutarnjoj zori
on je znao u elerski kamen klesati buru
ona je mijesila zagrljaje iz plamenova svijeće
dok je on sunca sijao u svježe brazde njiva
ona je skrivala prozore
dok je on sjenkama pod uličnom svjetiljkom odirao kožu
ona je znala postati voda
da bi on mogao riječi utapati duboko u njena njedra
ona je usput pobacala sve škripajuće uzdahe
koje je on skrivao pod njihovom posteljom
te večeri
je brižno izglancala njegove modre oči
koje je našla razbacane u kutu sobička
i spremila ih
u svoju staru
drvenu kutijicu
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/158131/ona_in_on
Čestitke k prevodu, Jur,
lp obema,
Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!