Zdravo ga. Lidija.

Sicer pesem govori o nekem škratu, vendar ni tiskarski. Beseda osamelost mi je bližje kot osamljenost ali samost, zato je v moji pesmi ta beseda udejanjena. Se zdi neprimerna? 

Lp A.

Zelo je primerna, tukaj moram priznati, da sem jo narobe prebrala. ( Ali pa je bilo prej drugače napisano 

..)

Pesem je pa super, čestitke.

Se opravičujem za pozen odziv.

Lep, lidija

Da, pesem je SUPER!

Je bila inspiracija seks v avtu?

Res, prekrasno zadet preklop v osebnem občutenju!

Čestitke k pesmi zime 21/22 z utemeljitvijo uredništva:

"Ko hodiš, rahlo poskakuješ" obsega le tri povedi, ki sestavljajo zanimiv pripovedni lok. Vrh dogajanja smo bralci zamudili; scenarij pesmi se začne tako, da popiše stanje stvari: "cirkuška stonoga" se je umirila. To je zanimiva podoba, nemara kar del notranjosti lirskega subjekta, saj ima svojo avtonomijo, ki se občuti kot vsiljeno gibanje v fizičnem in psihičnem telesu: stonoga migota po "telesu, živcih in osamelosti". Pridevnik "cirkuška" izpostavlja, da gre za osebnost, persono ali silo, ki je hudomušna, celo spektakelska. V drugi povedi dobi stonoga antropomorfne lastnosti, saj se umiri in začne vzdihovati. Zdi se, da se s pesnico spet zlijeta v eno; da pesnica prevzame nadzor oz. dobi občutek, da ga spet ima. Tako se v tretji povedi tudi "sajaste misli" usedejo in umirijo, medtem ko telo še ni doseglo stanja enosti s pesnico, ki v njem "trenutno ni(sem) bivala", zato ga je zatlačila "v prtljažnik resnično majhnega avtomobila". Čeprav je pesem izviren, slikovit in nagajiv portret pesničinega razmerja do njenega telesa in stonožnih sil v njej, pa v veliki meri apelira na občutek osamljenosti ali, kot pravi pesnica, stanje "osamelosti", ki onkraj pesmi nagovarja človekovo postavljenost v svet, s telesom in duhom, ter v enigmatičen odnos s samim sabo in z drugimi. (Luka B)

Link na prevod: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/163325/dok_hodas_skakuces_