LOVE(C)

Glej, kako je rdeča,
plamen žge drobovje,
je ne briga sreča,
rine gor v skalovje .

 

Plazi se in plazi,

sproti te zasuje,
zvito preobrazi,
hitro te sezuje.

 

Krade dihe, misli,
slutiš, bo še huje,
riše zmedo v glavi,
detel potrkuje.

 

Vleče rdeče niti,
dobro zateguje,
Gibi tihi, zviti,
ceste njene tuje.

 

Rada preoblači,
lačna izobilja.
Gibki, hitri kači
v megli ti pošilja.

 

Snemi ji očala,
primi jo za roke .
Če bo se ti predala,
čuval boš otroke.

 

Nisi pa te sreče -
te bo zapustila.
Medel plamen sveče
briše sled črnila.

 

 

nada pecavar

lovrenka

Poslano:
23. 11. 2021 ob 18:42

lepo tekoča in polna pomenov!

lovrenka

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
24. 11. 2021 ob 12:20
Spremenjeno:
24. 11. 2021 ob 12:23

polna pomenov, a ne tako tekoča ... metrika bi bila izbrana tako, da je poudarek ves čas na začetnem zlogu verza.

  primer -prva kitica:


Glej, kako je rdeča,
žge plamen drobovje,
ne zanima je sreča,
rine gor v skalovje .


glej, kako je rdeča

plamen žge drobovje

je ne briga sreča

rine gor v skalovje



Boš poskusila preoblikovati še ostale? Ni veliko dela. :)

Lp, L



druga:

Plazi se in plazi,

srečno te zasuje ,
zvito  (preobrazi ???)* ----
hitro te sezuje.

Zastavica

nada pecavar

Poslano:
26. 11. 2021 ob 09:40

Zdravo!

Spreminjala sem, pa seveda ne vem, na bolje ali slabše. Meni bi bilo lažje, če bi mi označila verze, kjer so potrebne spremembe - sicer sem malo napredovala in če je poudarek izrazit, ga slišim, pri mnogih besedah pa sem še vedno v temi.

Popravljeno verzijo sem napisala zraven prvotne, da lahko primerjaš. LP Nada

Glej, kako je rdeča,

žge plamen drobovje,      PLAMEN ŽGE DROBOVJE

ne zanima je sreča,       JE NE BRIGA SREČA

rine gor v skalovje .       


Plazi se in plazi,

veselo te zasuje,           SREČNO TE ZASUJE

si zvito te prilasti           ZVITO PREOBRAZI                              

prav hitro te sezuje.      HITRO TE SEZUJE


Vrti ti dihe, misli,             Krade dihe, misli,   

bo slutiš, še huje,              slutiš, bo še huje.

zariše zmedo v glavi,          Riše zmedo v glavi,

kot detel potrkuje.             detel potrkuje.


Srce v svilenih nitih,           Vleče rdeče niti,

jih dobro zateguje,           dobro jih zateguje.

ti že brez svoje biti,            Gibi tihi zviti,                                      

 načrte ona kuje                  ceste njene tuje. 


Se rada preoblači,           Rada se preoblači,    

je lačna izobilja.                  lačna je izobilja.  

Podobne zviti kači           Hitri gibki  kači

sorodnice pošilja.             v megli ti pošilja.                  sestre ti pošilja


Le snemi ji očala             Snemi ji očala

in primi jo za roke -          primi jo za roke

če bo se ti predala,              če bo se predala

pripravi se na skoke.           čuval boš otroke


Če nisi pa te sreče -             Nisi pa te sreče -

te bo kar zapustila.            te bo zapustila.

Lahko prižgeš ji sveče,       Medel plamen sveče

Ostane sled črnila.               briše sled črnila.






Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
26. 11. 2021 ob 14:25

ja, super si popravila!!!  Odlično!

  Samo še tri malenkosti in bo popolno!

     

    Vleče rdeče niti,

 dobro jih zateguje.

  Gibi tihi zviti,   

   ceste njene tuje. 


Rada se preoblači,   

lačna je izobilja.  

           Hitri gibki  kači

            v megli ti pošilja.                  









Zastavica

nada pecavar

Poslano:
26. 11. 2021 ob 17:35

Sem popravila, hvala za posojeno uho, pozdrave Nada

Zastavica

nada pecavar

Poslano:
27. 11. 2021 ob 10:34

Sem spremenila še v drugi kitici Sproti te zasuje -namesto srečno, ker imam srečno že dvakrat,pozdrave Nada

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
15. 01. 2022 ob 18:48

Čestitke k izboru pesmi jeseni 2021 v formi z utemeljitvijo uredništva:

Pesem, zapisana v šestzložnih štirivrstičnicah s prestopno rimo teče gladko, rime so raznorodne, ritem pesmi je čvrst in poskakujoč. Naslov se poigrava z nadaljevanjem angleške besede (love) v slovensko (lovec) in se nam zazdi, da bo pripovedovala o nekakšnem ljubečem lovcu (ali lovcu ljubezni). Podobe v pesmi so konkretne; skalovje, plazenje, brezpotje - zdi se, kot da se plazimo za plenom v visokogorju. Hkrati se poraja tudi drugačna pomenskost, znotrajtelesna odzivnost na to vzpenjanje; zadihanost, žareče drobovje, zvito gibanje ... Sam plen, ki rdeči, se spreminja in hiti, se zdi neulovljiv in nedefiniran. In med tem delovanjem zunanjega in notranjega se dogaja tudi uvid. Pesem ob koncu prenese zajete podobe v simbolno; bralci ugotovimo, da je ta pot, to lovljenje, namenjeno besedam (morda pesmi) in da če jih ne zagrabimo pravi čas, bodo zbledele (se ne bodo ustalile - poročile z nami), vsi napori se bodo končali v zabrisani sledi črnila. Tako pesem deluje kot alegorija o tem, kako s trudom in žarom lovimo besede, da bi jih zapisali, preden izginejo. Avtorici je v tej pesmi uspelo ujeti drget ob pisanju in srčiko minljivosti navdiha. (Ana P)

Zastavica

lovrenka

Poslano:
15. 01. 2022 ob 19:51

Nada Pečavar,

iskrene čestitke za res odlično pesem.

lovrenka


Zastavica

JUR

JUR

Poslano:
26. 01. 2022 ob 19:34
Spremenjeno:
28. 01. 2022 ob 14:56

Link na prevod:  https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/160183/ljubav

Lep pozdrav!

JUR


Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

nada pecavar
Napisal/a: nada pecavar

Pesmi

  • 23. 11. 2021 ob 10:22
  • Prebrano 787 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 138.3
  • Število ocen: 7

Zastavica