Nedotakljivost
Včasih je možno premagati kaj -
edino na način, da se ne borimo.
Včasih…
Včasih je možno verjeti
le tako, da ne verjamemo.
Včasih se zgodi preobrat,
ki ga ne bi bilo, če bi verjeli v tisto,
kar mislimo, da je nujno.
Precej sam je človek,
ki se ubada s takšnimi mislimi,
a ne zato, ker bi bil osamljen v tem početju,
temveč, ker ni nikogar, ki bi lahko bil -
namesto njega.
In tako hodimo po svetu in dežju,
z zavedanjem,
da ima vsakdo svojo kožo.
In veliko je, da si pustimo dihati
v svojih lupinah
in se umaknemo,
ko nam srebrne luske temnijo dlani.
In ni malo – vedeti, da je minljivost
le druga stran enačbe.
In ni malo vedeti, da je tisto malo trajanja
v katerikoli obliki,
ki jo imenujemo življenje,
enako pomembno kot večnost
o kateri sanjamo tako malo.
Nedodirljivost
Ponekad je moguće pobijediti nešto –
jedino na taj način da se ne borimo.
Ponekad…
Ponekad je moguće vjerovati
samo tako da ne vjerujemo.
Ponekad se dogodi preokret,
kojeg ne bi bilo da smo vjerovali u ono
što mislimo da je neizbježno.
Poprilično sam je čovjek
koji se bavi takvim mislima,
ali ne zato što bi bio osamljen u tom činjenju,
već zato što nema nikoga ko bi mogao biti –
umjesto njega.
I tako idemo po svijetu i kiši,
svjesni
da svako ima svoju kožu.
I puno je da si dozvolimo disati
u svojim lupinama
i umaknuti se
kad nam srebrne ljuske tamne dlanove.
I nije malo – znati da je prolaznost
samo druga strana jednadžbe.
I nije malo znati da je ono malo trajanja
u bilo kojem obliku
što ga nazivamo životom
jednako važno kao vječnost
o kojoj sanjamo tako malo.
Če nekdo ima boljši predlog za prevod naslova te pesmi, bom hvaležana za namig.
Lp, vsem!
Komentiranje je zaprto!