Prevod dela: Jasli

Avtor izvirnika: pi - irena p.

Jasle

nebo odjenu crne rukavice
zgrabi mjesec
iscijedi ga u ponoć
razrijedi otkucaje zvona
zaboravljeno vrijeme zadršće kao udovica na grobu
mjehurićima ničega pjevaju ribe
dno rijeke se diže prema površini
kao ljubavnik prema medenici drage
gdje gnijezde zvijezde

 

vani
pastiri i mudraci
uzalud gledaju prema istoku
sijem i sijem
da bi uredila jaslice

 

žitnice su prazne
slama je trula

JUR

JUR

JUR

Poslano:
11. 07. 2021 ob 10:39

Zastavica

pi - irena p.

Poslano:
11. 07. 2021 ob 10:47

hvala, Jure, od srca


.... da bi uredila jasle, postelju u staji .... ali nema nam spasitelja


lp

pi

Zastavica

mirkopopovic

Poslano:
11. 07. 2021 ob 10:59

ČESTITKE ZA PJESMU!

HVALA ZA PRIJEVOD.

lpm

Zastavica

MAKI

Poslano:
12. 07. 2021 ob 07:08

Potrudio si se Jure, kao i obično. 

LpM

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
18. 07. 2021 ob 09:53

Čestitke k prevodu tudi z moje strani,

lp, Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

JUR
Napisal/a: JUR

Pesmi

  • 11. 07. 2021 ob 10:15
  • Prebrano 189 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 153
  • Število ocen: 5

Zastavica