Časotresk*
Se ponavljam, ko štejem ure?
Ko jih izgubljam,
ko FreyWille kuje impresioniste v golden turkiz,
ko v domišljiji stopam od
rastline
do rastline. Tipam omet.
Ko se izgublja čas.
Izginja.
Pokaži mi kazalec,
da preberem,
koliko je ur
(a).
————————————————
* https://sl.wikipedia.org/wiki/Kurt_Vonnegut
To je fotoverz, beri skupaj s pogledom na fotografijo:
i love this.
also, tu je torej dobil Kenda idejo za prevod pri Harry Potterju ... :)
Tenk-ju, Naprimer. :)
Pa daj že dol ta očala, da vidimo kitten’s lovely blue eyes.
("I'm here live, I'm not a cat," he said.
Zelo mi je všeč ta študija časa in naše vloge v njem.
Tudi nad naslovno referenco navdušena - nisem prebrala niti Klavnice pet, morda pa mi tole uspe prej.
Čestitke!
H
Tenkju. Le beri. Saj slog pisanja njegov ni bogvekaj (mislim, da ne gre za prevod, pri Časotresku), je pa pač Kurt en od teh must-read-avtor.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Mirjam Dular
- 26. 04. 2021 ob 21:33
- Prebrano 551 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 117.67