Forum
- Datum objave:
05. 04. 2021 ob 14:56 - Spremljaj
- Število komentarjev: 2
- Piše: breza
- Ostale teme tega avtorja
- Prebrano 4271 krat
PREVOD: Mikailo m.z. : Volk
Vuk
Januar.
Glad vučija strelja
od brega do brega.
Ti
očima srne
viriš
kao ruža
ispod snega.
Volk
Januar.
Od hriba do hriba strelja
volčja lakota.
Ti pa
z očmi srne
moliš
kakor vrtnica
izpod snega.
Imenitno, uprabila si "moliš" in zdaj je pesem še dodatno dobila pomen, všeč mi je.
Lp, Ana
Hvala, Ana. V kontekstu te pesmi (tako, kot sem jo sama dojela) se mi zdi beseda beseda "moliti" boljša od "kukati".
Lepo bodi!
Komentiranje je zaprto!