Prevod dela: Stopinje v dlaneh
Avtor izvirnika: albin
Tragovi na dlanovima
Na kraju ti dojadi
i mirisni hljeb daljina.
Onda zasjedneš iza ugla još i zadnje kuće
snažno izgnječene
tvojim vremenom i mirisom
u ruke uzmeš
tragove
da osluhneš kapanje prostora u njima
i odjednom shvatiš:
sav preostali svijet su tek gradovi
koje si više nego za sebe, stvorio za druge.
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/153329/stopinje_v_dlaneh
Poslano:
08. 03. 2021 ob 08:22
Spremenjeno:
08. 03. 2021 ob 08:26
Jur,
najlepša hvala za tako prijetno presenečenje.
Resnično imeniten prevod pesmi, sem zelo počaščen.
Lp, albin
Odličen prevod, Jur, čestitke tudi z moje strani,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 07. 03. 2021 ob 19:48
- Prebrano 506 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 201.3
- Število ocen: 6