Prevod dela: Sj me ne mika
Avtor izvirnika: Vesna Šare
NE PRIVLAČI ME
ne ide mi se baš
u tamu
i samoću
u ovo vrijeme
dok uz ceste
na jastucima
leže kuće
leži drveće
leže kante za smeće
leže dječja igrališta
čak i zvijezde leže
na rubu
pernatoga neba
i sasvim na kraju
gdje nema više nijedne
ruke
leži svjetlost
i čeka
da dođem s lisicama
i okujem
tu tamu
tu samoću
koja se sliježe na sve
jer su kuće same
jer je drveće samo
jer kante za smeće su same
jer su sama dječja igrališta
i sasvim na rubu
same su zvijezde
u tami
u koju ja neću
danas ne
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/151317/saj_me_ne_mika
Hvala!
Lep pozdrav, Vesna.
Jur, čestitke k prevodu,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 30. 01. 2021 ob 18:03
- Prebrano 528 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 197
- Število ocen: 5