Dodoitsu 2

Zunaj zavija burja.
Mraz na šipo riše cvet.
Moj ljubi pri meni spi.–
Na obzorju svit.

 

Lea199

Lea199

Poslano:
05. 01. 2021 ob 08:49

Dodoitsu je štirivrstčnica s 7, 7, 7, 5 zlogi.

Tema pesmi je delo ali ljubezen. 

Lp, Lea

Zastavica

Ananda

Poslano:
05. 01. 2021 ob 10:42

Ooooh, kako lepo! ♡♡♡ Lea, hvala, da nam predstavljaš vse te eksotične zvrsti poezije.

Lep dan in še veliko navdiha želim! :) 

Zastavica

Lea199

Poslano:
06. 01. 2021 ob 22:17

Hvala, Ananda! Gre za stare oblike japonske poezije. Večina pozna haiku, morda še senryu in tanko. Sama  sem imela možnost spoznati še nekaj drugih oblik. Rada jih imam. Ne samo zaradi zlogov ali celo še najmanj zaradi zlogovanja. Všeč mi je preprostost izražanja, neuporaba metafor in zato razumljivost napisanega. Tudi nezlogovana japonska lirika je preprosta. 

V slovenskem prevodu imamo Malo antologijo japonske poezije. Za več je potrebno pokukati k sosedom. 

Lahko noč, Lea

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
08. 01. 2021 ob 18:44

Čestitke in imenitno, da nas razsvetljuješ z novimi zanimivimi oblikami,

lp, Ana

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
09. 01. 2021 ob 15:32

Čestitam, draga Ivanka, i neka ti i ova godina bude lijepa i plodonosna.
Ugodan vikend ti želim!
Katica 

Zastavica

Ananda

Poslano:
09. 01. 2021 ob 21:50

Čestitke še za podčrtanko! :) Tudi meni te oblike postajajo vedno bolj všeč! Vidim, da si že objavila virtualno zbirko japonske poezije - bom pokukala vanjo. Tudi sicer mi je japonska zelo fascinantna dežela! Tudi kakšen roman velike ljubiteljice Japonske, Amelie Nothomb, rada preberem. 

Čudovit vikend želim! 

Zastavica

Lea199

Poslano:
11. 01. 2021 ob 22:21


Ana hvala za črtici. Z veseljem objavljam tudi druge japonske oblike … no, tudi pišem jih rada, žal v teh dneh ne pišem ravno veliko. Celo berem malo. Nekaj pa le.


Hvala draga Katica! Vesela sem te, dobrodošla nazaj. Zelo, zelo si mi manjkala.


Hvala Ananda! Ti kar beri, bom vesela … res pa je, da v zbirkah sem ter tja manjka kakšna objava, vse dobiš na moji strani. Pri haikujih manjkajo novejši, mislim, da od leta 2015. Takrat je izšla moja zbirka.

Tudi meni je ljuba japonska proza in ne nazadnje slikarstvo.


Hvala vsem za branje, ocenjevanje in izbor!


Lahko noč, Lea

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Podčrtanka

Lea199
Napisal/a: Lea199

Pesmi

  • 04. 01. 2021 ob 22:53
  • Prebrano 291 krat

Uredniško pregledano.

Zastavica