Breme

Zima prihaja z motornimi sanmi
Vstopim v novo sobo
S starim urnikom
Medtem ko drugi ne vedo ničesar
Prepovedal sem si, da te ljubim
In breme nosim iz gora
Kdo mi ne pusti pisati
Sanjati, kot si želim
Vstopam v novo sobo
S starim urnikom
Vsaka moja beseda
Vsak cvet na mizi
To je moje prekleto breme.

Sanja Atanasovska

Sanja Atanasovska

Poslano:
25. 12. 2020 ob 09:01

Teret

Zima stiže uz sanke za snijeg
Ulazim u novu sobu
Uz stari raspored
Dok drugi ne znaju ništa
Zabranila sam sebi da te volim
A teret nosim s planina
Tko mi ne dopušta da pišem
Sanjati kako želim
Ulazim u novu sobu
Uz stari raspored
Svaka moja riječ
Svako cvijeće na stolu
Je moj prokleti teret.

Zastavica

Ana Porenta

urednica

Poslano:
27. 12. 2020 ob 17:37
Spremenjeno:
27. 12. 2020 ob 17:37

Pozdravček, Sanja,

glede na pesem v originalu:

Zima prihaja z motornimi sanmi
Vstopim v novo sobo
S starim urnikom (s starim razporedom)
Medtem ko drugi ne vedo ničesar
Prepovedal sem si, da te ljubim (prepovedala sem si, da te ljubim)
In breme nosim iz gora In tovor nosim z gora)
Kdo mi ne pusti pisati
Sanjati, kot si želim
Vstopam v novo sobo
S starim urnikom (razpored pomeni postavitev npr. pohištva, urnik pa časoven redosled opravkov)
Vsaka moja beseda
Vsak cvet na mizi
To je moje prekleto breme.


Lp, Ana

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Sanja Atanasovska
Napisal/a: Sanja Atanasovska

Pesmi

  • 25. 12. 2020 ob 09:00
  • Prebrano 301 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 44.1
  • Število ocen: 4

Zastavica