Odlična pentlja, ki prehaja med minevanjem, življenjem in smrtjo. Zagotovo najbolj posrečen preobrat, ki oživi padlo bilko.

Čestitke, 

H

 Helena, najlepša hvala.

 Zelo me veseli.

 :)


 Lp,   albin

Čestitke k izbranki pesmi v formi poletja 2020 z utemeljitvijo uredništva:

Haiku pentlja je ena izmed pesniških oblik, pri kateri je forma neločljivo povezana s svojo vsebino. Da je uspešno izpisana, mora prav vsaka kitica oz. haiku stati zase, kar nujno ne pomeni (zgolj) štetja zlogov – ki je sicer v albinovi pesmi brezhibno – temveč tudi slike, ki nam jih posamezni haikuji pričarajo. Skozi pesem zgrabljenih bilk se nam izrišejo tri slike, ki s pomočjo forme pentlje tekoče prehajajo druga v drugo, se preobračajo, nadaljujejo simbolne pomene, obenem pa obdržijo sliko pokrajine, ki je sicer razrezana na tri platna, vendar je še kako pomembno, da ta visijo na isti steni. V sliko vstopimo skozi nevtralno pokrajino pokošenega travnika, vendar nas izbira končnega verza »koščeva senca« že vodi na simbolno polje smrti. To je dokončno vzpostavljeno v drugem haikuju, kjer se koščevi senci/smrti postavi nasproti dečkova igra/življenje. Da pa je pentlja popolna, zadnji haiku preobrne še začetno podobo – zgrabljene bilke pred našimi očmi oživijo, prav tako pa ločnica med življenjem in smrtjo postane manj jasna – so pokošene bilke sploh mrtve, če lahko služijo nečemu tako živemu? In če se vrnemo na začetno misel in dokončamo pentljo: albinova pentlja življenja in smrti do potankosti izrabi povezanost forme in vsebine ter se tako spretno »zapentlja« v majhno mojstrovino bivanja. (Helena Z)

Ana, najlepša hvala za čestitke.

Helena, prav lepo se zahvaljujem za tako zelo doživet, imeniten ter nadvse izčrpen komentar.

Zahvaljujem se tudi celotnemu uredništvu, ki je pentljo izpostavilo na tak način.

Resnično sem počaščen in izjemno vesel.

:)


Lep pozdrav in vse dobro,    albin

albin, pozdravljen,

počaščena sem lahko jaz, obrazložitev se je ob pesem napisala kar sama.

Še enkrat čestitke,

Helena

Link na prevod:  https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/150302/haiku_petlja_uvele_travke#komentar266857