Prevod dela: vsekakor nisem pesnica
Avtor izvirnika: li
a pjesma sam bila
samo jučer
ženska sam
košnica
koja je ugostila
zujeći roj
koncert pčela
sakupljačica
cvjetnoga praha
sudbina
sada sam
katkad
maleni
stih meda
kad se selim
na pašu
u mislima
više sam
saće
koje postaju pljesnive
samoća sebi
intonacija
bez rime
pjesma
je bila
probirak
između trnja
u vjenčić
istočen
u nektar
pucanj crnine
tren svjetlosti
u raspad
više sam
drama
farsa
rasutak
i ostatak
nehranjen
šećerom
nečuvan
za mraza
samo zaključnica
košnice
ostavština
ljetnih boja
u kojoj ponekad divlje brboće
da za trenutak medom zasladi jesen
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/147712/vsekakor_nisem_pesnica
Jur, čestitke k super prevodu,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!