Prevod dela: Rumena
Avtor izvirnika: janez
ŽUTA
Za deblom sakriven
brusim svoja sječiva.
Tvoja žuta marama
miriše na kosu i dim.
Sve je zaustavljeno zviždukom
i zavijanjem vjetra.
Ogrnut u žuti miris
zmijoliko gmižem
preko porušenog raspadanja.
Blijeda slana hladi
rodno sjeme izvrgnuto
u otvoren grkljan. Crvene ralje.
Mahovinasta melodija krade mi
taman komad srca.
Grcanje u ritmu.
Blaga je šuma
koju čuvaju anđeli.
Sveobuhvatna Glad je tvrđa od humke.
U lišću šapućem koracima,
dok idem protiv zvijeri
koja poznaje sva moja šuplja imena.
Link na original: https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/146631/rumena
Čestitke, Jur, dober prevod,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 19. 04. 2020 ob 20:56
- Prebrano 726 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 125.3