PESNICI
Pesnici bi voleli da znaju,
da li mogu večno
sanjati o beskraju?
Koliko vremena treba,
da im misli postanu prazne
i rime trezne, šuplje, prozaične?
Iako se možda čini da te
sasvim obične misli,
ponekad liče na skulpture,
klasične, od kamena;
(doduše, pristigle odnekud,
izvan poznatih stvari i vremena).
Izvajane rukom nejasne siluete
što se sapliće o bledu
svetlost mesečine,
opijena.
mar lahko bi večno
sanjali o neskončnosti?
Kako dolgo traja,
da se njihovi misli izpraznijo
in rime streznijo, votle, prozaične?
Čeprav se vam morda zdi
da so te čisto običajne misli,
včasih videti kakor skulpture,
klasična, iz kamna;
(zares, prišle so od nekod,
onkraj znanih stvari in časov).
Ročno narisane nejasne silhuete
kar se spotika ob bledo
Svetlost mesečine,
opita.
Hvala na ovako lepom prevodu ...
Nije ništa izgubio od verodostojnosti;
......
Hvala za tako lep prevod ...
Nič ni izgubil kredibilnosti
Lp, Dejan
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: dejanivanovic
- 03. 04. 2020 ob 17:48
- Prebrano 404 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 39.39
- Število ocen: 3