PUŠTI ME MATI - Nena Miljanović Daniluška
(...iz zbirke poema u dijalektiu, na ciganske teme DANILUŠKIN ROMANSERO. Narodu bez doma i groba, s ljubavlju i poštovanjem, N e n a )
Pušti me mati iz ovu sobu
Pod katanac me čuvaš na lebac i vodu
Braća mi stražu držu pod prozor
Pusti da idem ispod ove zvezde
Di me oči vodu i noge nosu
Moram da nađem glogovo trnje
Srce da mu bodem
Pusti da idem da mu se svetim
Što mi je uzo obraz i pamet
Kunem se mati u njegovu ženu
Neka mu načisto i odma umre
Ako ga budnem ljubila više
Neka je udavi lebac u gušu
Ako sa njega odem u žito
Ako mi sa prste dirne sise
Ako mi ruke metne pod suknje
Ako te lažem
Bolest nek je pije
Ko što on pije moju dušu
Otključaj vrata crna mati
Ljubim ti ruke
Nek si me tukla
Nek si mi čupale kosu iz glavu
Oči ti ljubim
Pušti da ga vidim osvetu da pravim
Sa ruke da ga davim nakog lepog
Sa zubi da ga grizem tebi krivog
Sa kosu da ga sapnem
Pod suknje da ga prepnem
Od moju košulju pokrov da mu pravim
Pod njega da prostrem u mlado žito
Ako te lažem mrtva da budnem
Sa njega pod pokrov ladnu da me nađeš
Za mnom da pištiš ko crna tica
Neka me nemaš ako ga nemam
Umirem mati
Otvori vrata
Zar oćeš da crknem na tvoje oči
Izvrsno Nena,
samo tako dalje!
LPI
Znam tvoje ciganske pesme. Odične su sve kao i ova.
Moćno je! Čestitam na pesmu!
Drago mi je da imamo i Romkinju među autoricama.
lačho đes, Prvoslav
Ovo je odgovor nekome ovde pod pseudonimom Dikan a čija poruka-komentar glasi:
"Drago mi je da imamo i Romkinju među autoricama.lačho đes, Prvoslav"
Bez namere da se ograđujem od bilo koje nacije, ali na Vašu žalost ( a eto , bilo Vam je "drago" što, zamislite, eto ima i Romkinja među vama koji pišete ) ja nisam Romkinja, kao što to nisu ni mnogi svetski poznati pisci, pesnici, slikari i režiseri inspirisani njima. U narednom životu, gledaću da se rodim kao Romkinja, da vam bude drago što vašu nacionalnu i poetsku posebnost ukrašava i neko niže vrednosti.
N e n a
Poslano:
05. 02. 2020 ob 19:07
Spremenjeno:
05. 02. 2020 ob 19:16
Ako niste Romkinja onda sam vam dužan reći da mene, koji sam Rom, ova Vaša pesma vređa.
Toliko!
Prvoslav
močno, prvobitno, naturalistično, živo!
LP, LB
Dosta! Dovolj!
Osvobodimo se predsodkov, spoznajmo Rome!
Council of EuropeConseil de l’EuropeEuropean UnionUnion européenne
II. POGLAVJE
Stereotip št. 10 : Ženske ..............29
Obstajata dva poglavitna načina stereotipi-ziranja romskih žensk. Prvi romske ženske prikazuje kot strastne plesalke, pripravlje-ne, da zapeljejo katerega koli moškega, vročekrvne in eksotične, razuzdane in živahne
V povezavi s prvim stereotipom je tre-ba poudariti, da imajo tradicionalne rom-ske ženske zelo močne moralne vrednote. Predzakonsko spolno občevanje in varanje moža je tradicionalno nesprejemljivo.
Dikan da li znaš da li postoji prevod na srpskohrvatskom jeziku dokument koji si ponudio na čitanje u svom odgovoru Neni?
Pozdrav.
Hvala ti puno Dinkan.
Srdačno te pozdravljam.
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: nenamiljanovic
- 03. 02. 2020 ob 21:03
- Prebrano 973 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 151.7
- Število ocen: 5