Zanima me, če gre za dva, ki plešeta tango ali jih je več?

Če bi bila dva, bi takole prevedla:

Plesala sva tango na valovitem ozemlju (lahko je seveda tudi na grobem terenu)

in z obrazom na peti

zrušila hišo pomembnih mravelj.

Čas je delal srebrne kroge

in jih metal v najine lase,

a letela sva

z metulji v želodcu.

Obstajajo oči, za katere je vredno živeti,

nekaj je v tem pogledu,

od česar lahko umreš.

Tango na valovitem zemljišču ...

za koga mi tiho šepetaš to noč?  (komu tiho šepetaš to noč?)

Lp, Ana

Blagodaram.