Vračam se s potovanja,
z glavo, polno spominov.
Zdaj lahko spim
v svoji hiši brez temeljev,
v svoji sobi brez strehe.
lahko govorim z zvezdami
naselim meglo
v prazne beležke
medtem ko se pesek in kamni
topijo v mojih rokah.
Vračam se s potovanj,
s kovčkom, polnim spominov
in vem, da je to le delček
z moje poti
življenja v večnosti.
Prevod bi bil:
Vračam se s potovanja,
z glavo, polno spominov.
Zdaj lahko spim
v njegovi svoji hiši brez temeljev,
v svoji sobi za brezdomce (v svoji sobi brez strehe):
govoriti z zvezdami (lahko govorim z zvezdami)
da se naseli v megli / naselim meglo
v praznih zvezkih / v prazne beležke
medtem ko se pesek in kamni
topijo se v mojih rokah.
Vrnitev s potovanj / Vračam se s potovanj,
s kovčkom, polnim spominov
in vem, da je to le delček
z moje poti (moje poti)
v življenju in večnosti. (življenja v večnosti?)
Lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Sanja Atanasovska
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!