Vabljene in vabljeni na srečanje Pesnice za pesnice s knjigo

Šivje Kristine Kočan,

ki bo v torek, 18. junija ob 19h v Hostlu celica na Metelkovi v Ljubljani.

hoja do dežja ali rdeči kardinal

danes si menda

šel peš po ulici

reševal nekega

mačka misliš

da je res rabil

pomoč jaz sem

sedela doma

globoko premišljevala

o Agnes Martin

in njenem rdečem ptiču

ki ga je naslikala

brez da bi bil na sliki

osuplo sem strmela

v reprodukcijo

sva prinesla

iz New Yorka

meje tako zanimalo

če je bil ta rdeči ptič

severni kardinal

ali kak drug

baje si hodil

tako daleč

da te je zmočil

dež v sobi je

zdaj na tleh

velika luža

Kristina Kočan (1981) je pesnica in prevajalka. Leta 2016 je doktorirala iz sodobne ameriške poezije na Filozofski fakulteti v Mariboru. Leta 2009 je izšel njen prevod izbranih pesmi Audre Lorde Postaje, leta 2006 antologija afriškoameriške poezije Govoreči boben (v so-prevodu). Poleg Šivja je izdala še dve zbirki poezije Kolesa in murve  (2014) in Šara (2008 – nominacija za najboljši prvenec leta). Njena poezija je bila prevedena v številne tuje jezike. Živi v Mariboru.