Makedonsko nebo

Hodim skozi tuje mavrice
Pomikam dušo
v majhnem kovčku
in pozabljam vse kamne,
ki so prišli iz bližine
tistih, ki dvomijo o tem
da v tej življenjski igri

pravilno prenašam kocke.
Sanjam pod nebom nekoga drugega
in slišim čudne glasove
medtem ko mi zvezde
govorijo v makedonščini.

Sanja Atanasovska

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
28. 05. 2019 ob 17:10

Obetavno, Sanja, a nekoliko nerazumljivo (kar se tiče slovenske skladnje. Pomagal bi mi prevod hrvaškem jeziku - potem bi lahko dodelali pesem v delu, kjer ni jasna. ?

LP, Lidija

Zastavica

Sanja Atanasovska

Poslano:
28. 05. 2019 ob 19:08

Hodam kroz tuđe duge
Pomičem svoju dušu
u malom koferu
i zaboravljam sve kamenje
koji su došli iz blizine
onih koji sumnjaju
da pravilno nosim kocke
u ovoj životnoj igri.
Sanjam pod nečijim nebom
i čujem čudne glasove
dok mi zvijezde
Govore na makedonskom.

Zastavica

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
28. 05. 2019 ob 21:18

Potem pa takole:

Hodim skozi tuje mavrice

Pomikam dušo
v majhnem kovčku
in pozabljam vse kamne,
ki so prišli iz bližine
tistih, ki dvomijo o tem
da v tej življenjski igri
pravilno prenašam kocke.
Sanjam pod nebom nekoga drugega
in slišim čudne glasove
medtem ko mi zvezde
govorijo v makedonščini.


Dobra pesem, Sanja ... o pogrešana domovine ... izpoved, ki jo Riston občutimo.

Lp, lidija

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Sanja Atanasovska
Napisal/a: Sanja Atanasovska

Pesmi

  • 26. 05. 2019 ob 13:32
  • Prebrano 390 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 93.82
  • Število ocen: 3

Zastavica