Link na original:  https://www.pesem.si/a/objava/prikaz/138097/sve_moje_gorce_je_od_njenog

Hvala, JUR!

Ona te kruni suncem

i lovorom riječ ti hladi.

Tvoje su ruke ustave

svim bolima zapjenjenim

među njenim valovljem.

Ja ga ne šaljem na vaše obale

i ne dozivam ptice u vaše vinograde

na gozbu krvi i modrih suza.

Vi ste i prije mene oplakani.

Sve njeno rodnije je od moga.

I ti nisi sebar njenih tuga.

Sadiš je u svoje vrijeme,

da je uvijek ima

i da traje u trajanju do kraja.

Sve moje, gorče je od njenog.

Jer ja sam od zemlje i od jada.

Kao takva, ničija za svagda.

S djetetom sunca

što na obrvi mi spava.

Par popravkov, JUR

Ona te krona s soncem

in  ti  z lovorjem hladi besedo.

Tvoje roke so zapore

vsem spenjenim bolečinam

med njenim valovjem.

Ne pošiljam ga na vaše obale

in ne privabljam ptic v vaše vinograde

na gostijo krvi in modrih solza.

Vi ste objokovani še pred menoj

Vse njeno je bolj rodovitno od mojega.

In ti nisi suženj njenih žalosti.

Presajaš jo v svoj čas,

da bo vedno prisotna

in da traja v trajanju do konca.

Vse moje je bolj grenko od njenega.

Ker  jaz sem  iz zemlje in trpljenja.

Kot takšna sem nikogaršnja, za vedno.

Z otrokom sonca,

ki na moji obrvi spi.

Hvala, Lidija!

Sem popravil.

Lp, JUR