
V odsevu sem na drugi strani,
tam je tema, črn zid.
Vidim se na svetli strani,
vprašaj med njima: vražje zvit.
Celoto šivam s svojo nitjo,
edinstven vzorec pa je vmes.
Bom kdaj videla razliko,
kaj je laž in kaj je res?
Mi je všeč, samo nekaj predlogov, gl. spodaj:
V odsevu sem na drugi strani,
tam je tema, črn zid.
Vidim se na svetli strani,vprašaj med njima res je zvit. (Raje: "vprašaj med "tu" in "tam" je zvit - zdaj deluje formulacija rahlo prisiljena, "res" se mi zdi bolj ritmično vsiljen kot vsebinsko upravičen)
Celoto šivam s svojo nitjo,poseben vzorec nekje vmes. (Raje: "poseben vzorec pa je vmes"; to zdaj ne teče lepo - preberi na glas, pa boš videla; morda razmisli tudi, če bi bilo "poseben" smiselno nadomestiti s kakšno drugo besedo - morda raje "drugačen", celo "resničen", "naguban", "prikriti" ali kaj pdb.?)
Bom kdaj videla razliko,
kaj je laž in kaj je res? (Tale "res" pa je odličen!)
Vidim zelo lep pesniški odsev, Sara
Aha, pa še nekaj: morda raje "klicaj med tu in tam je zvit" kot vprašaj; vprašaj je tako ali tako zvit, ti pa želiš povedati, da med tu in tam ni jasne povezave, v čemer je že tako ali tako vprašaj. Negotova je torej trditev, ne vprašaj. Bi kaj dodala - klicaj ali vprašaj:)? Sara
Pozdravljena Sara!
Hvala, za tako poglobljeno analizo. Najprej glede vprašaja in njegove zvitosti in zakaj bi ostala pri vprašaju: hotela sem povdariti zvitost, prefriganost samega odseva, ki obliko samega vprašaja stopnjuje, zato tudi tisti RES je zvit. Upam, da sem razumljivo razložila :). Kako zdaj vidiš, misliš, da bi pomen ostal isti, če spremenim?
S posebnim vzorcem sem hotela pokazati posebnost vsakega človeka. Mogoče bi ga zamenjala z EDINSTVEN vzorec. Mi je pa všeč tvoj predlog edinstven VZOREC PA JE VMES.
Veselim se odgovora :)
Lp, Evelina
Sprejeto, bom razmislila in se oglasim; "res" ti resnično odsvetujem - ne samo zato, ker se v kratki pesmi pojavi kar dvakrat in ker drugi tvori RESnično odlično rimo, ampak tudi zato, ker deluje tam posiljeno, kakor da mora zgolj zapolniti ritmično praznino. Ja, "edinstven" je veliko bolje kot "poseben". Se RES oglasim kmalu :), Sara
Mogoče bi rekla:
vprašaj med njima lisičje zvit?
LP
Bravo - tako (zaradi ritma): "vprašaj, ki je lisičje zvit" (tvoj predlog je ritmično oporečen:)). V tem primeru predlagam rabo dvopičja, tako:
Vidim se na svetli strani:
vprašaj, ki je lisičje zvit.
Kaj praviš - preveč zvito in premalo zavito ali obratno? Pozdravek, Sara
Ojla, Špela!
Berem, berem, premetavam besede, iščem nove besede :) Čutim, da tvoj zadnji predlog, ki je ritmično res dober, ne pokaže takega vprašaja med realnostjo in odsevom, kot sem hotela prikazat. Namesto lisičjega vprašaja sem našla vražjega :))
Vidim se na svetli strani,
vprašaj med njima vražje zvit.
kako se ti zdi ta rešitev?
Hvala in lep pozdrav! :)
Mi je vražje všeč, bolj kot Špela, vsekakor:) - zmenjeno, popravi, pa se slišiva, Sara
Nič hudega, saj ne vem, če bi sploh še popravljala, ampak je šlo fino v kontekst:): zdaj je v redu, moti me samo, da "vprašaj med njima vražje zvit" nima glagola biti; bilo bi veliko bolje, če bi napisala "vprašaj med njima: vražje zvit" (z vstavljanjem glagola se poruši ritem). Če se strinjaš, končno zaključiva in podčrtava, Sara
Spretno napisana pesem, ki razkrije, kako vražje zamotano in preprosto je naše življenje, ki je bržkone del nekogaršnjega odseva. Ko ne veš, "kaj je laž in kaj res", ti ne preostane drugega, kot da pesem podčrtaš. Res je, Sara
* prav dobri odsevi skozi komentarje, pesem za kontemplacijo. Fajn. **
Všeč, zelo.
Tudi komentarji, bravo za črtice.
lp Marija
Hvala tebi Svit in tebi Marija! Tolteki so bili tisti, ki so mi dali misliti :)
Lp, Evelina
Komentiranje je zaprto!

Napisal/a: Evelina
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!