хаику / haiku

гасим фењере

да у очима коња

видим сазвежђе

 

 

gasim fenjere

da u očima konja

vidim sazvežđe

 

 

гашу фонары

чтобы в глазах лошади

увидел звезды

 

 

I am turning off the lantern

in the eyes of a horse

I am seeing constellation

 

 

spengo le lanterne

così negli occhi del cavallo

vedo la costellazione

 

 

 

ich erlösche Laternen

um in den Pferdeaugen

das Sternenbild zu sehen

 

mile

mirkopopovic

Poslano:
05. 02. 2019 ob 12:08

Maestralno. 

Moje čestitke!

Zastavica

mile

Poslano:
05. 02. 2019 ob 12:10

Хвала Мирко.

Zastavica

jagodanikacevic

Poslano:
05. 02. 2019 ob 12:31

Savršeno!

lp

Jagoda

Zastavica

mile

Poslano:
05. 02. 2019 ob 12:33

Хвала Јагода,Велики поздрав

Zastavica

triglav

Poslano:
05. 02. 2019 ob 21:04

Odličen ☆

lp Marija 

Zastavica

mile

Poslano:
05. 02. 2019 ob 21:12

Хвала Марија


Zastavica

Komentiranje je zaprto!

mile
Napisal/a: mile

Pesmi

  • 05. 02. 2019 ob 11:45
  • Prebrano 501 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 110

Zastavica

Imate vsaj eno nujno obvestilo! Želite pregledati obvestila?
Ste prepričani, da želite zapusti stran? Vse spremembe bodo zavržene!