V oblaku ležijo,
Bog pa kot bi bil Nemec
( puščaš solzo : pozabljaš kako so te klicali nekoč ).

( Zgrajen je zid
iz svetlobe,
a šele zdaj se ne vidimo ).

Jakob med grobno jamo in soncem
povezan s kamenjem
( iz glave in očesa
letijo krpe pepela ),

brez zvoka
brez ukaza,
on - spravljen s svetom -
kladiva tolčejo po zvonovih in vstopajo
                                                     vate.

Arbeit macht frei.

Laski otroka so temni
( vrata duše so zaprta ),
Bog pa kot bi bil Nemec
razločili so negotovost od ure ;
laski otroka so beli.

( Ciklon B - Ciklon B
Jürgen hrani Žide
- oko mu je modro, njegovo oko je Nemško ).

Danes je luna umrla na nebu
Rahelina mati postavlja rože na mizo
( majhno mizo ),
Bog pa kot bi bil Nemec
(.... tudi njeno telo
             lebdi
visoko nad dimnikom ).
Rahelino počivališče je nebo nad
                                              Poljsko.

Arbeit macht frei.

Zdaj se v tleh
kopljejo jame

različnih velikosti in oblik,
ker v zraku ni več prostora za mrtve.

Dolgo so stali
gologlavi v metežu - vsak v svojih mislih
                                 vsak v svoji večnosti
svobodni.

Zvezde se nocoj
kot kres bleščijo
                      za tebe Jakob,
                        za tebe Rahela,

bleščijo za Poljsko, za Nemčijo bleščijo.

Jure Drljepan (JUR)