Prevod dela: Morda nisem spala
Avtor izvirnika: pi - irena p.
Možda nisam spavala
sanjala sam
da sam bila veliko biće sa drugoga svijeta
koje je smotalo noćno nebo i odnijelo ga krojaču
da učvrsti šavove
jer ga sa zemlje vuku k sebi
svatko za sebe
do svitanja su manjkala još tri uboda
do žuborenja novoga dana još pet
ljudi su se probudili kod četvrtog
i iznad sebe ugledali beskrajno ništa
oni koji su imali i danju zvijezde u očima
nisu znali zašto su pogledi svih ostalih prazni
Link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/133232/morda_nisem_spala
Avtor - Pi
sicer pa lep prevod, lepe pesmi (*_*)
lp M
Hvala za opozorilo. Popravljeno!
Lp, JUR
Čestitke k prevodu, Jur,
lp, Ana
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 29. 08. 2018 ob 21:39
- Prebrano 516 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 112.5
- Število ocen: 6