Prevod dela: volkovi vedo

Avtor izvirnika: li

vukovi znaju

oni poznaju
šumu
vide kroz
tamu
znaju za 
odvojke
do pojila

osete 
hod
srna
njuše strah
pristanka
oni se bratime 
sa mesecom
njihova jeka
slomi milinu


vukovi 
vole krv
znaju za pucketanja
ljubavi
oni gospodare
noći
njima je lako
u svetlost
sakriti
očnjake
 
 
a ja
koja nisam iz čopora
koja nisam rodom
vučica
krijem ugrize
travom zviždaljkom

Marko Skok - Mezopotamsky

koni

Poslano:
15. 07. 2018 ob 17:16

Čestitke avtorici izvirnika in prevajalčevemu prevodu pesmi!

Lep pozdrav obema,

koni

Zastavica

li

li

Poslano:
15. 07. 2018 ob 17:59

Marko hvala. Presrečna sem, da si si vzel čas.


Koni tudi tebi hvala.


Lep pozdrav obema,

Lidija



Zastavica

Marko Skok - Mezopotamsky

Poslano:
15. 07. 2018 ob 19:14

Koni, najlepša hvala : )


Lidija, ni zakaj : ) Včasih zavijem tudi v drugo smer ; )


PPP, Marko

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Marko Skok - Mezopotamsky
Napisal/a: Marko Skok - Mezopotamsky

Pesmi

  • 15. 07. 2018 ob 13:29
  • Prebrano 700 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 197.04
  • Število ocen: 8

Zastavica