Predlogi za popravke so dobrodošli.

Draga Triglav, ker izrecno želiš pripombe, svetujem naslednje.

Poskusi vse skupaj preoblikovati v prosti verz ali pa temeljito premisli, kako osvežiti formo. Rime so zdaj preveč predvidljive, brez draži ali presenečenja ... Veliko bolje bi bilo že, če ne bi bile zaporedne (aabb) ipd., ampak bi jih kot vsebinsko presenečenje vnesla npr. v vsak tretji, tudi četri verz. Pomembno je seveda tudi, kaj se rima - glagol na glagol, samostalnik na samostalnik, pridevnik na pridevnik res samo tu in tam, če je bodisi vsebina dovolj privlačna bodisi je pesem v celoti spretno napisana. Začetek vsekakor temeljito preoblikuj (iskal/podal, mi/ni ... itd. itd.).

Tudi na vsebinski ravni je treba pesem malo prevetriti: "podati roko v oporo", osebno me zmoti tudi navezava na "planinski raj" ("planinski" je sicer samo posredno prisoten)

Tale je posrečena:

Ne vidiš gamsovih poti?

In, da na vzhodu se zlati ... (vejica je odveč)

Najlepši verz se ti zapiše na koncu :"iz žil se smola mu cedi", čeprav bi tudi tu bilo veliko lepše, če bi ohranila pogovorni besedni vrstni red, se pravi "iz žil se mu cedi smola".

Uspešno pri trenutkih iskanja, Sara

Spoštovana Sara.

Vesela sem, da si si vzela čas za analizo te pesmi in mi napisala mnenje, ki ga cenim in spoštujem.

Pred kratkim, sem v antikvariatu naletela na prevod drobne knjižice Lermontova, ki me je navdušila in sicer, s posebnim občutkom za opevanje narave, močnega človeškeg čustvovanja itd ...in vse to v štiristopnem jambu  in moških rimah.

Dotično pesem sem si zamislila kot miniaturno osebno dramo, iz katere pa je nakazan izhod v obliki novega življenja (mladega bora) in zdelo se mi je, da je tovrstno pesništvo, (čeprav ni v modi), več kot primeren način. 

Ker pa tudi sama šele spoznavam različne žanre v pesništvu, sem mogoče zgrešila smisel, poanto.

Pesmi ne bi spremenila v prosti verz, ker se mi zdi, da bi potem izgubila dramaturški naboj, ki ji ga dajo prav verzi ( aabb), seveda pa se bom še trudila glede izrazoslovja in bolj domiselnih verzov (upam, da mi bo šlo!)

Torej, trenutki iskanja so še kako prisotni in pomoč piscev rim in drugih pesniških veščin nadvse dobrodošla (*_*).

lep pozdrav

Marija

Razumem, ampak tudi romantični mojstri ne bi bili mojstri, če ne bi vnesli v svoje obdobje določene svežine. Forma je danes toliko težja (morda pri nekaterih celo osovražena) predvsem zato, ker malokdo zares obvladuje tako formalno kot vsebinsko plat, zato je njuno sozvočje zelo velik izziv. Poskusi razbiti horizont pričakovanj, vnesti elemente groteske ali se poigravaj z že znanimi vzorci, skratka: povej zanimivo zgodbo in jo oplemeniti s formo. Morda balada? Navijam in se veselim! Sara