Prevod dela: Klateška pesem
Avtor izvirnika: albin
Pjesma skitnica
puno razbacanih koraka ovoga jutra
iako ni izdaleka nisu slični mojim
jednoga za drugim
uzimam u ruke i odsutno gladim
da se malo bolje navuku bar moga mirisa
prije nego ih konačno spremim među šindre svojih dlanova
za sve one isplamsane večeri
kad nitko više ne dolazi
a vani će se posvuda u krug vrtjeti samo još-
vrijeme
Link na original: http://www.pesem.si/a/objava/prikaz/126732/klateska_pesem
Lepa pesem v originalu in prevodu. Čestitke!
Lp, koni
Jur, čestitke k prevodu te pesmi, vesela sem, da nas razveseljuješ z njimi,
Ana
Poslano:
27. 11. 2017 ob 10:57
Spremenjeno:
27. 11. 2017 ob 10:57
Jur, malo pozno, zato pa toliko bolj od srca, najlepša hvala za odličen prevod pesmi. Zelo sem počaščen in vesel.
:)
Lp, albin
Komentiranje je zaprto!
Napisal/a: Jure Drljepan (JUR)
- 11. 11. 2017 ob 19:25
- Prebrano 838 krat
Uredniško pregledano.
Ocenjevanje je zaključeno!
- Število doseženih točk: 369.1
- Število ocen: 11