Haiku 20

tišinu vode

zapljuskuju krugovi

bijele rode hod

 

Katica Badovinac

Lidija Brezavšček - kočijaž

urednica

Poslano:
16. 09. 2017 ob 09:13

Katica, spodnji prevod spada v komentar. Boš prestavila sama ali naredim jaz?

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
16. 09. 2017 ob 11:51

Lidija, hvala na upozorenju, ispravila sam. A evo i komentara:

Nagrađeni haiku na natječaju po izboru uredništva (Choice of haiku)

JU ZELENI PRSTEN ZAGREBAČKE ŽUPANIJE

I UDRUGA „TRI RIJEKE“ HPOI, IVANIĆ-GRAD

MEĐUNARODNI NATJEČAJ ZA HAIKU

NA TEMU BIJELA RODA NA HRVATSKOM JEZIKU


Tiskan u zborniku "Antologija natječaja za haiku na temu "bijela roda" na hrvatskom i engleskom jeziku u prijevodu gđe Đurđe Vukelić Rožić:


Haiku


silence of the water

splashed by the circles and

steps of a white stork


*

Lijep pozdrav i ugodan ostatak dana!

Katica



Zastavica

Lea199

Poslano:
16. 09. 2017 ob 22:39
Spremenjeno:
16. 09. 2017 ob 23:28

Čestitke, draga Katica!

Lep haiku, da ga "vidim", čeprav pri nas teh čudovitih ptic ni.

Lp, Lea

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
16. 09. 2017 ob 23:11

Draga Lea, kad mi takva majstorica haikua čestita stvarno mogu biti više nego zadovoljna i radosna. Veliko ti hvala i na čitanju i na potpori.

Mirnu noć ti želim!
Katica

Zastavica

Vesna Andrejić Mišković

Poslano:
17. 09. 2017 ob 19:00

Odličan haiku o rodi, Katice čestitam !

lp  Vesna

Zastavica

Katica Badovinac

Poslano:
17. 09. 2017 ob 21:24

Vesna, hvala ti na čitanju i komentaru.

Ugodnu noć ti želim!
Katica

Zastavica

Komentiranje je zaprto!

Katica Badovinac
Napisal/a: Katica Badovinac

Pesmi

  • 16. 09. 2017 ob 01:22
  • Prebrano 1964 krat

Uredniško pregledano.

Ocenjevanje je zaključeno!

  • Število doseženih točk: 227.3
  • Število ocen: 11

Zastavica