Počakjmo na kakšnega člana, ki bo z veseljem malo metrično poenotil in otroškim ušesom še bolj približal tole simpatično pesmico s pomenljivim zaključkom. Nočem, da se zdi, da sem edina, ki "soli pamet" ... se pa vsekakor pridružim :)

Za začetek mogoče takole:

Vrana, vedno lačna ptica

išče nekaj za pod zob.

Naj bo kruh ali potica,

vse pobere, tudi zdrob.

 

Koni, iz kje potegneš tako dobre besedne zveze, odlično.

Naprej:

včasih  VRAN v res spretne kremplje

prstan ujame  svetel, zlat,

včasih pa ničvredna šara,

ki je  le še za odpad.

No, še moj prispevek, je tudi meni sama ideja simpatična in se z veseljem "pozabavam" z njo. Če je to morda še komu pride prav pa toliko bolje:)

Salke, tvoja druga kitica se mi zdi še najbližje urejeni metrični shemi in potrebuje le drobne popravke, zato sem jo nekako vzela za model. Se pa, kot boš opazil v mojem primeru izmenjujeta dve shemi.

Tole je pa rezultat:

"Si vedno za pod zob

ta vrana, lačna ptica

priboljšek priskrbi,

čeprav to ni potica.

In včasih se ji v kremplje

ujame prstan zlat

je včasih to le šara,

ki spada na odpad.

Ker dobro jo pozna,

vran ve, kje se jo sreča,

tam, kjer napolniš meh

in kjer je polna vreča.

Zdaj brskata veselo

po pisanih smeteh,

ne krožita po zraku,

tičita le pri tleh.

Ob koncu dneva si

dobiček razdelita,

enako lačna sta,

oba enako sita.

Saj vendar dobro vesta,

da več se naredi,

ko v slogi smo, ne kadar

se le en sam redi."

In če poizkušam še s poenostavljeno razlago - morda ti bo kaj v pomoč če si poizkušiš "po glasbeniško" v ritmu enakomerno ploskati ali udarjati na poudarjene zloge, da dobiš ven tole:

ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta ta

ta ta ta ta ta ta

... in tako dalje, do konca pesmi.

Če poizkusiš enako storiti pri svojem primeru, boš pa najbrž ugotovil, da se ritem kaj hitro podre.

Toliko z moje strani, upam, da je kaj v pomoč. Se pa gotovo da še boljše oz. drugače, sama sem skušala predvsem ohraniti čimveč tvojega besedišča, da se ne bi preveč oddaljila od tvoje ideje.

Sicer je pa tudi koni ponudila fajn izhodišče, z drugačno metriko, tako da se lahko še s to varianto poigraš.

No, upam, da je kaj v pomoč pa morda še kdo doda kaj svojega oz. pokomentira oz. bo najbrž še uredništvo povedalo svoje, morda sem tudi sama še kaj spregledala.:)

lep pozdrav! kosmulja

Aha, še Lidijin primer, tudi odličen!:)

nadaljujem, kjer je končala Lidija;

Včasih vse si razdelita,

vse, kar najdeta na tleh.

Kadar pa še nista sita,

lačna skupaj sta v smeteh.

 

pa še nadaljevanje, kjer je nehala koni in pa zaključek

enkrat kaj ulovita v zraku

drugič plen je bolj pri tleh

v jutru, v dnevu ali v mraku,

dokler ni napolnjen meh.

zmeraj pa oba sta sita

in vsak delež svoj dobi

če pa hrane ne dobita

se nobeden ne redi

_____________________________________________

skupaj bi pesmica izgledala takole  (s še par popravki, ki odpravijo ponavljanja itd ... ) Tudi to še ni končna verzija, gotovo še da še bolje!.

Tudi Kosmulja ti je ponudila simpatično metrično shemo, tudi njena bi šla otrokom v ušesa ... Je pa še več metričnih variant ...

VRANA IN VRAN

Vrana, vedno lačna ptica

išče nekaj za pod zob.

Naj bo kruh ali potica,

vse pobere, tudi zdrob.

Včasih vran v  res spretne kremplje

prstan ujame  svetel, zlat,

včasih pa ničvredno šaro,

ki je  le še za odpad.

Vedno  vse si razdelita,

kar pač najdeta na tleh.

Kadar pa še nista sita,

lačna skupaj sta v smeteh.

Enkrat snameta kaj v zraku,

drugič plen je bolj pri tleh -

v jutru, v dnevu ali v mraku,

dokler ni napolnjen meh.

Zmeraj pa oba sta sita

in vsak delež svoj dobi.

Če pa hrane ne dobita,

se nobeden ne redi.

___________________________

 

Vsa čast za predloge koni, Lidija, kosmulja. Če pa tega ne dojamem, potem sem res za v staro šaro:)

HVALA VAM