Idilični pejsaž narave, Katica! :-) 

Lp, Sašo

Hvala Sašo na čitanju i potpori.

Lp,
Katica

V tem nastavku vidim možnost, da se razvije prav fajn haiku.

Katica, mislim, da se moraš odločiti in uporabiti ločila tako kot je treba ali pa jih čisto opustiti. Poleg tega je treba tri trditve iz posameznih verzov bolj povezati v smiselno celoto in jih uokviriti v trenutek

Sunce izlazi.

Pupoljci zašarene.

Kristalna rosa.

sunce izlazi

pupoljci zašarene

kristalna rosa

(Vzhajanje sonca.

V barve odeti popki

v kristalni rosi.)

LP, lidija

Draga Lidija, što mogu reći osim veliko ti hvala na čitanju i tvojim iznad svega korisnim savjetima, bez obzira što sam se vodila prema nekim poznatim haiku pjesnicima, te koristila npr.:

http://www.diogenpro.com/uploads/4/6/8/8/4688084/teorija_haiku.pdf 

No, od viška savjeta "glava ne boli". Odlučila sam se, kao što si predložila, osloboditi stih.

Lijep pozdrav i ugodnu noć ti želim!

Katica

Super, Katica.

Zanimiv link, tudi na portalu se držimo vseh točk, ki jih predoči Davide, nekoliko "bolj strogi" smo pri številu zlogov (5-7-5 ali 17), ker se skušamo držati tradicionalne japonske oblike. Seveda izjemo naredimo pri zelo dobrih sestavkih, ko ne gre drugače in pomen pogojno sme "premagati" formo.

(Poglej v našo delavnico, predlagam pa tudi branje podčrtanih haikujev na portalu, največ odličnih ima Lea 199).

Draga Lidija,

za mene je haiku relativno noviji pjesnički izričaj, ali se držim strogih pravila izvorne haiku poezije i napisala se već popriličan broj stihova (neki su od njih nagrađeni, čak i ovaj koji ja nazivam Haiku 1 - Sunčano jutro i hvala ti na prijevodu jako mi se sviđa).
Čitam sve haiku autore na portalu Pesem, nadasve Leu, Sašu, Pi-Irenu, Srecoka, Triglava... uostalom kao i autore koji pišu ostale forme poezije, a komentiram ih koliko mi to vrijeme dopušta u odnosu na druge obveze.

Pročitala sam i zanimljiv članak profesorice Marije Juračić koja između ostaloga kaže: "Nije  dopuštena niti jedna suvišna riječ, niti jedan suvišni slog. Mnogih riječi ćeš se morati odreći. Nema žrtvovanja oblika u korist smisla ili slike. Prisiljen si izabrati bitno, riješiti se nepotrebnih ukrasa, rabiti obične, svakodnevne riječi. Dobro je izbjegavati srok da izraz bude prirodan, jer je bit haiku poezije životnost.“

Lijep pozdrav i ugodan ostatak dana ti želim! ☺

Katica

Katica

Čestitam za pogum. Haiku je pesniška zvrst, ki je nekako ne morem prisvojiti :)). Vsak mi odpira spekter svojih pogledov, čeprav je tako dodelan, da bi morala videti napisano brez osebnih poglabljan. Nikoli ne reci, nikoli! Mogoče bom kdaj tudi sama zbrala pogum?

Pozdravljena      "filia"

Draga Katice, čestitam ti!!!

Iskrene čestitke Katica!

Lp, Igor

Filia, hvala ti na čitanju, komentiranju i čestitci.
Ako sam dobro shvatila da bi htjela vidjeti moju prvu verziju prije uredničke intervencije (koja se u tekstu nije mijenjala, osim velikog slova i interpunkcije na kraju) glasi :

Sunce izlazi
pupoljci zašarene
kristalna rosa.

Lijep pozdrav,
Katica

Lidija, zahvalna sam ti na Podčrtanki s kojoj si me izuzetno razveselila.

Lijep pozdrav i ugodan produženi vikend!

Katica

Igore, hvala ti velika na čestitci i podršci.

Lijep prazničan vikend ti želim! ☺
Katica 

Braaaavooooooooo.

lp

Hvala, Westre.

LP!
Katica